-
1 rose
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.[roz] adjectif1. [généralement] pink[teint, joue] rosyrose bonbon/saumon candy/salmon pink2. [agréable]————————[roz] nom fémininrose blanche/rouge white/red roserose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant————————[roz] nom masculin1. [couleur] pink2. (locution)rose des sables nom féminin,rose du désert nom fémininrose des vents nom fémininThe rose is the symbol of the French socialists, and this word is sometimes used to suggest socialist leanings.The word rose can also suggest soft pornography ( le Minitel rose used to refer to erotic call lines available on Minitel).Les villes roses (Albi, Montauban and Toulouse) are so called because they are largely built of pink stone.Le carnet rose is the list of births and marriages in a newspaper. -
2 rosé
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.2. [vin] rosé————————nom masculin -
3 Rose
[ro’ze:] Adj. pale pink* * *die Roserose* * *Ro|se ['roːzə]f -, -n1) (Blume) rose; (ARCHIT) rose windower ist nicht auf Rósen gebettet (fig) — life isn't a bed of roses for him
* * *(a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.) rose* * *Ro·se<-, -n>[ˈro:zə]f1. (Strauch) rose bush2. (Blüte) rose3.▶ man ist nicht auf \Rosen gebettet life isn't a bed of roses* * *die; Rose, Rosen rose* * *1. BOT rose;er ist auch nicht auf Rosen gebettet fig his life is no bed of roses;keine Rose ohne Dornen sprichw no rose without thorns3. MED erysipelas* * *die; Rose, Rosen rose* * *-n f.rose n. -
4 rose
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rose
-
5 Rosé
[ro’ze:] Adj. pale pink* * *die Roserose* * *Ro|se ['roːzə]f -, -n1) (Blume) rose; (ARCHIT) rose windower ist nicht auf Rósen gebettet (fig) — life isn't a bed of roses for him
* * *(a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.) rose* * *Ro·se<-, -n>[ˈro:zə]f1. (Strauch) rose bush2. (Blüte) rose3.▶ man ist nicht auf \Rosen gebettet life isn't a bed of roses* * *die; Rose, Rosen rose* * *Rosé1 n; -(s), -(s) pale pinkRosé2 [roˈzeː] m; -s, -s rosé (wine)* * *die; Rose, Rosen rose* * *-n f.rose n. -
6 rosé
[ro’ze:] Adj. pale pink* * *die Roserose* * *Ro|se ['roːzə]f -, -n1) (Blume) rose; (ARCHIT) rose windower ist nicht auf Rósen gebettet (fig) — life isn't a bed of roses for him
* * *(a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.) rose* * *Ro·se<-, -n>[ˈro:zə]f1. (Strauch) rose bush2. (Blüte) rose3.▶ man ist nicht auf \Rosen gebettet life isn't a bed of roses* * *die; Rose, Rosen rose* * *rosé [roˈzeː] adj pale pink* * *die; Rose, Rosen rose* * *-n f.rose n. -
7 rose
Architecture française et le dictionnaire de construction > rose
-
8 Rose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rose
-
9 gotische Rose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gotische Rose
-
10 gotische Rose
fArchitektur & Tragwerksplanung wheel window -
11 кръгъл готически прозорец с радиални шпроси
rose-windowБългарски-Angleščina политехнически речник > кръгъл готически прозорец с радиални шпроси
-
12 круглое окно-розетка
rose-window имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > круглое окно-розетка
-
13 gül
"rose; rose window" gülpencere -
14 rosetón
• rose window• wheel window -
15 gülpencere
rose window gül -
16 rosetón
m.1 rose window, wheel window.2 rose, ceiling rose.* * *1 rose window* * *SM1) (Arquit) rose window2) (Dep) rosette3) (Aut) cloverleaf, cloverleaf junction* * ** * ** * *1 (ventana) rose window, rosette2 (en el techo) ceiling rose* * *
rosetón sustantivo masculino ( ventana) rose window, rosette;
( en el techo) ceiling rose
rosetón sustantivo masculino
1 (en iglesias) rose window
2 (en el techo) ceiling rose
* * *rosetón nm2. [adorno] ceiling rose* * *m1 ARQUI rose window2 de luz ceiling rose -
17 Rosette
* * *die Rosetterose window; rosette* * *Ro|sẹt|te [ro'zɛtə]f -, -nrosette* * *(a badge or decoration in the shape of a rose, made of coloured ribbon etc.) rosette* * *Ro·set·te<-, -n>[roˈzɛtə]f1. (Fenster) rose window2. (Schmuckrosette) rosette* * *die; Rosette, Rosetten1) (Archit.) rose-window2) (Verzierung, Bot.) rosette* * ** * *die; Rosette, Rosetten1) (Archit.) rose-window2) (Verzierung, Bot.) rosette* * *-n f.rosette n. -
18 rosace
rosace [ʀozas]feminine noun[de cathédrale] rose window* * *ʀozas* * *ʀozas nf1) (= vitrail) rose window2) (= motif) [plafond] rose* * *[rozas] nom fémininARCHITECTURE [moulure] (ceiling) rose[figure] rosette -
19 rosace
f3) wheel window4) rose window5) rose6) rosette* * *f1) rose2) (fenêtre) Catherine wheel window, marigold window, wheel window, rose windowDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rosace
-
20 rosone
m architecture rose window* * ** * *[ro'zone]sostantivo maschile1) arch. rose window2) (motivo decorativo) rosette* * *rosone/ro'zone/sostantivo m.1 arch. rose window2 (motivo decorativo) rosette.
См. также в других словарях:
Rose window — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose Window — • A circular window, with mullions and traceries generally radiating from the centre, and filled with stained glasses Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rose Window Rose Window … Catholic encyclopedia
rose window — noun count a round window in a church with a pattern in the shape of a rose … Usage of the words and phrases in modern English
rose window — rose windows N COUNT A rose window is a large round stained glass window in a church … English dictionary
rose window — ► NOUN ▪ a circular window with mullions or tracery radiating in a form suggestive of a rose … English terms dictionary
rose window — n a circular window in a church, especially one with coloured glass in it … Dictionary of contemporary English
rose window — n. a decorative circular window with a roselike symmetrical pattern of tracery divided by mullions arranged like the spokes of a wheel … English World dictionary
Rose window — A Rose window (or Catherine window) is often used as a generic term applied to a circular window, but is especially used for those found in churches of the Gothic architectural style and being divided into segments by stone mullions and tracery.… … Wikipedia
rose window — a circular window decorated with tracery symmetrical about the center. Cf. wheel window. [1765 75] * * * In Gothic architecture, a decorated circular window, often glazed with stained glass, that first appeared in mid 12th century cathedrals. It… … Universalium
rose window — UK / US noun [countable] Word forms rose window : singular rose window plural rose windows a round window in a church with a pattern in the shape of a rose … English dictionary
rose window — noun circular window filled with tracery • Syn: ↑rosette • Hypernyms: ↑window * * * noun, pl ⋯ dows [count] : a circular window in a church that is made from stained glass with a decorative pattern * * * ˌrose ˈwindow f24 [rose window … Useful english dictionary